Johar
Nowa Santali Lyrics World re Sanam ka Sagun Daram
JHILIK LIPIR
SONG :- JHILIK LIPIR
STARING :- MAHADEV & PUJA
LYRICS & COMPOSER :-GANGADHAR MURMU
SINGER:- GANGADHAR MURMU & SARATHI HEMBRAM
PRODUCER :- BIKRAM TUDU
DIRECTOR & CHOREOGRAPHER:- Jr. RANJIT MANDI
MUSIC:- ARUN MANDI
**** BANGLA FONT ****
M- ঝিলিক লিপির শাড়ি বান্দেম চেৎ কেঃ
বুডিরে, হড়কো সালাঃ থুতি রপড়েম বাডায়কেৎ
ঝিলিক লিপির শাড়ি বান্দেম চেৎ কেঃ
বুডিরে, হড়কো সালাঃ থুতি রপড়েম বাডায়কেৎ
আম ঞেলতে টলাপাড়া, কড়া ক মা আকবাক
তিনোঃ দিনেম লাডাঃ কাতাম মনে কতাম...
আম ঞেলতে টলাপাড়া, কড়া ক মা আকবাক
তিনোঃ দিনেম লাডাঃ কাতাম মনে কতাম...
F- নে এ গেত নাসে উডিঃ ইঞ হারায়েন
দাদারে, হিজুঃ সেনঃ কড়া নজররিঞ পাড়াওএন..
নে এ গেত নাসে উডিঃ ইঞ হারায়েন
দাদারে, হিজুঃ সেনঃ কড়া নজররিঞ পাড়াওএন..
হারা গদঃ জুওয়োন ইঞোঃ, তিনোঞ জগাও যতন আ
গাতে জালা নওয়া মনে ঘানেয় রদনা...
হারা গদঃ জুওয়োন ইঞোঃ, তিনোঞ জগাও যতন আ
গাতে জালা নওয়া মনে ঘানেয় রদনা...
M- অন্তর মনে খনাং আমিঞ সিবিলাম
বুডিরে, আটাল কড়াম তালা আমিঞ দহকাম...
অন্তর মনে খনাং আমিঞ সিবিলাম
বুডিরে, আটাল কড়াম তালা আমিঞ দহকাম...
হিরিজ পাসির মনে আমাঃ, মাসে সারি গটায়মে
হারা রাতা সিবিল দুলৌড় নাসে কটায়মে...
হিরিজ পাসির মনে আমাঃ, মাসে সারি গটায়মে
হারা রাতা সিবিল দুলৌড় নাসে কটায়মে...
F- কুচি গিতিঞ মনে পালেঞ সদরা
দাদারে, জালি গিতিঞ হড়ম আরহঞ বতরঃ..
কুচি গিতিঞ মনে পালেঞ সদরা
দাদারে, জালি গিতিঞ হড়ম আরহঞ বতরঃ..
ইকিল সিকিল নওয়া মনে, আলো সেরেম জালাঞা
তাঁগি মেসে সাগুনমাহা, জতঞ আলায় আম...
ইকিল সিকিল নওয়া মনে, আলো সেরেম জালাঞা
তাঁগি মেসে সাগুনমাহা, জতঞ আলায় আম...
M- চিকোড় জহা জালি হতঃ হড়ম তাম
বুডিরে, মনে অরঃ লেকা সিবিল রড় হ তাম...
চিকোড় জহা জালি হতঃ হড়ম তাম
বুডিরে, মনে অরঃ লেকা সিবিল রড় হ তাম...
তাকিজ গদঃ জুওয়ৌন মনে, সুরতেম পারম গদঃরে
সদর সানাঞ মনের কাথা, পালেম মানাঞরে..
তাকিজ গদঃ জুওয়ৌন মনে, সুরতেম পারম গদঃরে
সদর সানাঞ মনের কাথা, পালেম মানাঞরে..
F- গরজ মেসা রড়তে পালেম আঁধাঞ কান
দাদারে, সারি নাসে মায়া নাড়িতেম ছান্দাঞ কান..
গরজ মেসা রড়তে পালেম আঁধাঞ কান
দাদারে, সারি নাসে মায়া নাড়িতেম ছান্দাঞ কান..
ধুকুপুকু নওয়া মনে, দুলৌড় তামে খজঃআ
হরবর ঞাপাম রপড় বতর বুঝোঃ আ...
ধুকুপুকু নওয়া মনে, দুলৌড় তামে খজঃআ
হরবর ঞাপাম রপড় বতর বুঝোঃ আ...
M- তাকিজ গদঃ জুওয়ৌন মনে, সুরতেম পারম গদঃরে
সদর সানাঞ মনের কাথা, পালেম মানাঞরে..
F- ধুকুপুকু নওয়া মনে, দুলৌড় তামে খজঃআ
হরবর ঞাপাম রপড় বতর বুঝোঃ আ...
------------------------------------------
------------------------------------------
*** ENGLISH FONT ***
Jhilik lipir saree bandem ched keh
Budire, Horko salah thuti roporem baday ked..(2)
Aam qelte tolapara, kora ko ma aakbak
Tinoh dinem ladah katam mone ko tam..(2)
Ne a geto nase udihyinj harayen
Dadare, hijuh senoh kora nojor rinj paraw an..(2)
Harah godoh juwon injoh, tinonj jogaw jotona
Gate jala nowa mone ghaney rodona..(2)
Ontor mone khonang aaminj sibilam
Budire, aatal koram tala aaminj dohojam..(2)
Hirij pasir mone aamah, mase sari gotai me
Hara rata sibil dulor nase kotaime..(2)
Kuchi gitinj mone palenj sodora
Dadare, Jali gitinj hormo aar honj botoroh..(2)
Ekil sikil nowa mone, aalo serem jalanjaa
Tangi mese sagunmaha, jotonj aalai aam..(2)
Chikor joha jali hotoh hormo taam
Budire, mone oroh leka sibil ror ho taam ..(2)
Takij godoh juwon mone, surtem parom godoh re
Sodor sananj moner katha, palem mananj re..(2)
Goroj mesa ror te palem aandhanj kan
Dadare, sari nase maya naritem chhandanj kan..(2)
Dhukupuku nowa mone, dulor taame khojoh aa
Horo boro qapam ropor botor bujhoh aa..(2)
Takij godoh juwon mone, surtem parom godoh re
Sodor sananj moner katha, palem mananj re.
Dhukupuku nowa mone, dulor taame khojoh aa
Horo boro qapam ropor botor bujhoh aa....
----------------------------------------
---------------------------------------
*** SANTALI FONT ***
ᱡᱷᱤᱞᱤᱠ ᱞᱤᱯᱤᱨ ᱥᱟ.ᱲᱤ ᱵᱟᱱᱫᱮᱢ ᱪᱮᱫᱽ ᱠᱮᱜ
ᱵᱩᱰᱤᱨᱮ, ᱦᱚᱲ ᱠᱳ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱷᱩᱛᱤ ᱨᱚᱯᱚᱲᱮᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱮᱫᱽ ..(᱒)
ᱟᱢ ᱧᱮᱞᱛᱮ ᱴᱚᱞᱟᱯᱟᱲᱟ, ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱢᱟ ᱟᱸᱠᱵᱟᱠ
ᱛᱤᱱᱟ.ᱜ ᱫᱤᱱᱮᱢ ᱞᱟᱰᱟᱜ ᱠᱟᱛᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱢ..(᱒)
ᱱᱮ ᱮ ᱜᱮᱛᱚ ᱱᱟ.ᱥᱮ ᱩᱰᱤᱜ ᱤᱧ ᱦᱟᱨᱟᱭᱮᱱ
ᱫᱟᱫᱟᱨᱮ, ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱚᱲᱟ ᱱᱚᱡᱚᱨ ᱨᱤᱧ ᱯᱟ.ᱲᱟᱣ ᱮᱱ..(᱒)
ᱦᱟᱨᱟ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱡᱩᱣᱟ.ᱱ ᱤᱧᱟ.ᱜ, ᱛᱤᱱᱟ.ᱧ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱡᱚᱜᱟᱣᱼᱟ
ᱜᱟᱛᱮ ᱡᱟᱞᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱱᱮ ᱜᱷᱟ.ᱱᱮᱭ ᱨᱚᱫᱚᱱᱟ..(᱒)
ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱷᱚᱱᱟᱝ ᱟ.ᱢᱤᱧ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟᱢ
ᱵᱩᱰᱤᱨᱮ, ᱟᱴᱟᱞ ᱠᱚᱲᱟᱢ ᱛᱟᱞᱟ ᱟ.ᱢᱤᱧ ᱫᱚᱦᱚᱠᱟᱢ..(᱒)
ᱦᱤᱨᱤᱡᱽ ᱯᱟ.ᱥᱤᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱟ.ᱢᱟᱜ, ᱢᱟᱥᱮ ᱥᱟ.ᱨᱤ ᱜᱚᱴᱟᱭᱢᱮ
ᱦᱟᱨᱟ ᱨᱟᱛᱟ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱫᱩᱞᱟ.ᱲ ᱱᱟᱥᱮ ᱠᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ..(᱒)
ᱠᱩᱪᱤ ᱜᱤᱛᱤᱧ ᱢᱚᱱᱮ ᱯᱟᱞᱮᱧ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ
ᱫᱟᱫᱟᱨᱮ, ᱡᱟ.ᱞᱤ ᱜᱤᱛᱤᱧ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱟᱨ ᱦᱚᱧ ᱵᱚᱛᱚᱨᱚᱜ..(᱒)
ᱤᱠᱤᱞ ᱥᱤᱠᱤᱞ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱱᱮ, ᱟᱞᱳ ᱥᱮᱨᱮᱢ ᱡᱟᱞᱟᱧ-ᱟ
ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱢᱮᱥᱮ ᱥᱟ.ᱜᱩᱱ ᱢᱟᱦᱟ, ᱡᱚᱛᱚᱧ ᱟ.ᱞᱟᱭ ᱟᱢ..(᱒)
ᱪᱤᱠᱟ.ᱲ ᱡᱚᱦᱟ ᱡᱟ.ᱞᱤ ᱦᱚᱛᱚᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱛᱟᱢ
ᱵᱩᱰᱤᱨᱮ, ᱢᱚᱱᱮ ᱚᱨᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱨᱚᱲ ᱦᱚ ᱛᱟᱢ..(᱒)
ᱛᱟ.ᱠᱤᱡᱽ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱡᱩᱣᱟ.ᱱ ᱢᱚᱱᱮ, ᱥᱩᱨᱛᱮᱢ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱜᱚᱫᱚᱜ-ᱨᱮ
ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱥᱟ.ᱱᱟᱧ ᱢᱚᱱᱮᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱯᱟ.ᱞᱮᱢ ᱢᱟ.ᱱᱟᱧᱨᱮ..(᱒)
ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱢᱮᱥᱟ ᱨᱚᱲᱛᱮ ᱯᱟ.ᱞᱮᱢ ᱟᱸᱫᱷᱟᱧ ᱠᱟᱱ
ᱫᱟᱫᱟᱨᱮ, ᱥᱟ.ᱨᱤ ᱱᱟᱥᱮ ᱢᱟᱭᱟ ᱱᱟ.ᱲᱤᱛᱮᱢ ᱪᱷᱟᱸᱫᱟᱧ ᱠᱟᱱ..(᱒)
ᱫᱷᱩᱠᱩ ᱯᱩᱠᱩ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱱᱮ, ᱫᱩᱞᱟ.ᱲ ᱛᱟᱢᱮ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ-ᱟ
ᱦᱚᱨᱚᱵᱚᱨᱚ ᱧᱟ.ᱯᱟᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱵᱩᱡᱷᱟ.ᱜ -ᱟ ..(᱒)
ᱛᱟ.ᱠᱤᱡᱽ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱡᱩᱣᱟ.ᱱ ᱢᱚᱱᱮ, ᱥᱩᱨᱛᱮᱢ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱜᱚᱫᱚᱜ-ᱨᱮ
ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱥᱟ.ᱱᱟᱧ ᱢᱚᱱᱮᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱯᱟ.ᱞᱮᱢ ᱢᱟ.ᱱᱟᱧᱨᱮ
ᱫᱷᱩᱠᱩ ᱯᱩᱠᱩ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱱᱮ, ᱫᱩᱞᱟ.ᱲ ᱛᱟᱢᱮ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ-ᱟ
ᱦᱚᱨᱚᱵᱚᱨᱚ ᱧᱟ.ᱯᱟᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱵᱩᱡᱷᱟ.ᱜ -ᱟ
ᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼᱼ
#Santali_lyrics_World
#Santali_song
#Santali_modern_song
#Santali_traditional_song
#Jhilik_lipir_santali_song
0 Comments